امام علي (ع):
علم ميراث گرانبهائي است و ادب لباس فاخر و زينتي است و فکر آئينه اي است صاف.

 

emam ali : elm mirase geranbahaee ast va adab lebase fakher va zinati ast va fekr aeenei ast saaf

 

---

 

آرامش يعني اينكه :
هميشه ته دلت مطمئن باشي توي سينه كسي كه دوستش داري يك خونه ي گرم داري ...

 

aramesh yani inke :
hamishe tahe delet motmaen bashi ke tooye sineye kasi ke doostesh dari ye khooneye garm dari

 

---

 

همیشه ابرها می بارند ولی ... همه عاشق ستاره ها می شن ! مواظب باش چشمک ستاره ، گریه ی ابر رو از یادت نبره !

 

hamishe abr ha mibaran vali...
hame asheghe setare ha mishan
movazeb bash cheshmake setare , geryeye abr ro az yadet nabare

 

 

---

 

گونی گونی دوستت دارم
ولي قربونت گونی هاشو پس بده مال مردمه !

 

gooni gooni dostet daram
vai ghorboonet gooni hasho pas bede male mardome !

 

 

---

 

 

اتل متل ستاره ، گلم دوسم نداره ! نه اس ام اس نه یک زنگ ، دلم براش شده تنگ

 

atal matal setare , golam doosam nadare
na sms na yek zang , delam barash shode tang

 

---

 

باكلاس ترين sms سال:
lim (x) = love
x--->u x=i

 

ba kelas tarin sms sal

lim (x) = love
x--->u x=i

 

---

 

 

اگر عالم شود انگشتر ناب
تو بر انگشتر عالم نگینی

 

agar alam shavad angoshtare nab
to bar angoshtare alam negini

 

 

---

 

برکت پروردگار مثل باران است
اگر می بینی خیس نمی شوی
جایت را عوض کن ...

 

barkate parvardegar mesle baran ast
agar mibini khis nemishavi
jayat ra avaz kon ...

 

---

 

تو که از کوچه ی مشتاق دلم میگذری
کوچه بن بست است باید دور بزنی

 

to ke az kocheye moshtaghe delam migozari
kooche bon bast ast bayad dor bezani

 

---

 

سعی کن دست دادنت ؛
مانند یک قرارداد امضا شده معتبر باشد

 

sa'y kon dast dadanet , manande yek gharar dade emza shode motabar bashad

 

---

 

هر کسی بوسه ستاند زلب یار کسی
بی گمان دست در آغوش نگارش ببرند...

 

har kasi boose setanad ze labe yare kasi
bi goman dast dar aghooshe negarash bebarand

 

---

 

بیا در باغ چشمانم درختی از عطوفت باش
که من فانوس شهرم را ؛
به دستان تو بسپارم

 

bia dar baghe chashmanam derakhti az otoofat bash, ke man fanoose shahram ra be dastane to besparam

 

---

 

گل عشق تو هستم شبنمم باش
دلم دنياي زخمه مرهمم باش
ز درد بي كسي قلبم شكسته
تو شهر بي كسي ها همدمم باش

gole eshghe to hastam , shabnamam bash
delam donyaye zakhme , marhamam bash
ze darde bi kasi ghlabam shekastetoo shahre bi kasi ha ham damam bash

 

---

  

هر چیزی جدیدش خوبه ، ولی رفیق قدیمیش ! تو هر چیزی رنگارنگی خوبه ولی تو رفاقت یه رنگی ! هر خیابونی یه طرفه اش خوبه ولی رفاقت ما دو طرفه !

 

har chiz jadidesh khobe , vali rafigh ghadimish !
toye har chizi rangarangi khobe vali toye refaghat yek rangi
har khiaboone yek tarafash khobe vali efaghate ma 2 tarafe

 

---

 

سحر دیدم درخت ارغوانی
کشیده سر به بام خسته جانی
به گوش ارغوان آهسته گفتم
بهارت خوش که فکر دیگرانی

 

sahar didam derakhte arghavani
keshde sar be bae khaste jani
be gooshe arghavan aheste goftam
baharat khosh ke fekre digarani

 

---

 

بگذار بميرم كه دگر همسفري نيست - در سينه من فرصت عشق دگري نيست-بعد از تو دلم عرصه تكرار بلا بود-آري دگر از عشق دراينجا خبري نيست

 

bogzar bemiram ke degar ham safarri nist
dar sineye man forsate eshghe degari nist
bad az to delam arseye tekrare bala bood
ari degar az eshgh dar inja khabari nist

 

---

 

دوستان به خدا بی وفایی نکنید، با عاشق دل سوخته جدایی نکنید، یا آنکه وفا کنید تا آخرعمر،یا آن که از اول آشنایی نکنید.

 

doostan be khoda bi vafai nakonid, ba asheghe del shookhte jodaee nakonid
ya anke vafa konid ta akhare omr , ya anke az aval ashenai nakonid

 

---

 

قفس داران غرورم راشكستند ...دل دائم صبورم راشكستند...به جرم پا به پاى عشق رفتن...پر و بال عبورم را شكستند

 

 

ghafas daran ghorooram ra shekastand , dele daem sabooram ra shekastand
be jorme pe be paye eshgh raftan , paro bale oboram ra shekastand

 

---

 

کلاس عشق ما دفتر ندارد.شراب عاشقی ساغی ندارد بدوگفتم که مجنون تو هستم هنوزآن بی وفا باور ندارد

 

kelase eshghe ma daftar nadarad
sharabe asheghi saghi nadarad
bedoo goftam ke majnoone to hastam
hanoz an bi vafa bavar nadarad